English below… 

Varázsold Marokkót az otthonodba!

Pár hónappal ezelőtt nekiálltam és "marokkósítottam" a konyhámat, melyről be is számoltam nektek akkor itt. Van rengeteg marokkói dísztárgyam és használati cikkem, de ezekből sosem elég. 

Amikor a Facebookon megosztottam marokkói kerámiákról fotókat, mindenki odavolt, és sokan érdeklődtetek, hol kaphatóak. Sajnos Magyarországon nem kapható még ilyesmi, az Amazonról lehet rendelni, de egy teljes étkészlet ára egy darab tányér. A képen látható étkészlet árából pedig ketten megjárjátok Marokkót....

Egy kedves követőm adta az ötletet, hogy elindítsam ezt a "make it moroccan challange"-t magyarul "tedd marokkóivá kihívás"-t. 


1. Kutasd fel a lakást olyan dolgok után, amiket érdemes lenne átalakítani,  egy unalmas fehér tányért, falat, konyhát, asztalt, ágyneműt , bármit! 

2. Irány a szaküzlet és szerezd be a szükséges eszközöket, mint például: ecset, porcelánfesték, kerámiafesték, hímzőeszközök, határ a csillagos ég...

3. Az elkészült végeredményt pedig küldd el nekem előtte - utána fotókkal, akár videót is mellékelhetsz róla, és megosztom a Facebook oldalamon egy albumban illetve a legtöbb lájkot kapott fotókat itt az oldalon is. Az alábbi hashtagekkel töltsd fel őket: #makeitmoroccan #teddmarokkoiva

Nos ez a kedves követőm, Anita - aki az ötletet adta-  maga megoldotta... Kért tőlem mintának egy két tradicionális mintájú tányért. Előszedte az összes átalakítható tényérját, sőt még egy soupiert is talált, amivel nem tudott mit kezdeni évek óta. Az unalmas régi fehér tányérokkal csodát tett, mindenféle képzés vagy rutin nélkül. Életében előszőr csinált ilyesmit, végül az egész család beszállt. Remek időtöltés, relaxáció, összehozza a családot és legalább a telefont és tableteket is lerakjuk erre az időre.

Booking.com

Íme Anita első munkái:

Ahogy küldte nekem az elkészült remekműveket, egyre inkább felvillanyozott engem is, és kedvet kaptam hozzá! A napokban én is tervezek egy kis beruházást eszközökbe, aztán belevágok! 

A másik előnye ennek, hogy talán menet közben rájöhetsz, hogy hoppá, megtaláltad életed hivatását, miközben marokkói mintákat hímeztél a fehér abroszodba... :) 

Ezer jó oldala van ennek, szóval rajta !!! Inspirációnak tányérokhoz képeket az oldalon ITT találtok. 


Create a bit of Morocco in your home!


A few month ago I started to 'moroccaniese' my kitchen as I showed to you. I have a plenty, but never enough of moroccan usage or decoration objects. When I shared some photos about Moroccan ceramics, you were really keen on and asked the information about how to get them. Unfortunately in Hungary they are not availabe, you may order from Amazon one single plate for a price of a set. The set in the picture has equivalent price of a journey for two of you to Morocco…


One of my follower gave me the idea of starting this 'make it moroccan!' challange.

1. Do search in the house for things which are worthy to transform. Like a boring white plate, bedsheet, wall, kitchen, table, any other surface!

2. Go to special stores to get the necessary tools like brush, porcelain paint, ceramic paint, embroidary accessories, the limit is the sky... 

3. Send me the final result with before - after photos, or you might even attach a video about your work. I am going to share those on my Facebook wall, then the most popular ones I will share here on my page either. Use the hashtag: #makeitmoroccan

Well, my follower, Anita - who brought the idea - solved it. Asked some pictures of traditional moroccan plates for pattern. She looked for all of her unused or boring plates, she has even found a soupier and without previous experience or course she painted them. She did so first time in her life, finally the family joined her. Perfect occasion for relaxing, gathering, sparing free time, we can put aside our tablets and phones for a while. As she sent me, she energized me and gave me the mood to do so. I am planning to take some actions and to invest too in the following few days. Perhaps an other advantage that you find your profession during doing the Moroccan embroidaries on your tablecloth. (Anita's pictures are above) 

It has hundreds of good face, let's do it! 

You can find Moroccan plates for inspiration on my site here.